--- SMART Health Card FAQ

Preguntas Frecuentes

Cómo Utilizar

¿Qué son las tarjetas de salud SMART?

Las tarjetas de salud SMART son versiones impresas o digitales de su información clínica, como el historial de vacunación o los resultados de las pruebas. Le permiten tener una copia de sus registros a la mano y compartir fácilmente esta información con otras personas si así lo desea.

¿Qué aspecto tiene una tarjeta de salud SMART?

Una tarjeta de salud SMART tiene un código de barras 2D (código QR) y puede verse así; vea la imagen a continuación. Aunque el resto de la información de su tarjeta de salud SMART puede variar según los registros individuales, la mayoría tendrá el logotipo de SMART.

¿Qué puedo hacer con una tarjeta de salud SMART?

Puede conservar su tarjeta de salud SMART como un registro de su historial de vacunación y/o resultados de pruebas. También puede optar por compartirlo con otras personas si desea mostrarles esta información.

¿Cómo puedo obtener una tarjeta de salud SMART?

Las tarjetas de salud SMART pueden provenir de cualquier organización que tenga su información clínica, como una farmacia, consultorio médico o registro estatal. Estas son algunas de las formas en que puede obtener una tarjeta de salud SMART:

  • La organización puede entregarle una copia impresa al momento de su visita.
  • Es posible que la organización le envíe por correo una copia impresa después de su visita.
  • Puede descargarlo de un sitio web o aplicación respaldado por la organización e imprimir una copia y/o guardarlo como un archivo.
  • Puede enlazar sus registros médicos a una aplicación que admita su tarjeta de salud SMART.

No tengo una tarjeta de salud SMART. ¿Puedo obtener una?

La organización que tiene sus registros clínicos puede proporcionarle una.

No tengo un teléfono inteligente, acceso a internet ni impresora. ¿Aún puedo obtener y utilizar una tarjeta de salud SMART?

Sí. La organización con su información clínica puede darle una copia impresa de su tarjeta de salud SMART.

¿Existe algún costo por utilizar una tarjeta de salud SMART?

No. No debería haber ningún cargo para obtener una tarjeta de salud SMART. Si decide compartir su tarjeta de salud SMART con alguien, no debería haber ningún cargo para usted ni para ellos.

¿Se aceptará mi tarjeta de salud SMART en todos los lugares que soliciten mi estado de vacunación o prueba de COVID-19?

En este momento, diferentes organizaciones tienen diferentes reglas para verificar las vacunas o los resultados de las pruebas. Por ejemplo, algunos países pueden tener reglas diferentes a las de otros. Las tarjetas de salud SMART están diseñadas para que puedan ser utilizadas por cualquier organización que desee utilizarlas. Todas las organizaciones deben ofrecer opciones para los usuarios que no tienen o prefieren no usar una tarjeta de salud SMART.

No deseo utilizar una tarjeta sanitaria SMART. ¿Cómo me excluyo?

Incluso si obtiene una tarjeta de salud SMART, no es necesario que la comparta con nadie. La elección de compartir su información siempre está bajo su control y la tarjeta de salud SMART nunca debe ser su única opción cuando se le solicite que muestre su historial de vacunación o los resultados de las pruebas.

¿Puedo borrar o destruir mi tarjeta de salud SMART?

Puede destruir una tarjeta de salud SMART impresa y/o eliminar una tarjeta digital en cualquier momento. Si cambia de opinión, es posible que pueda obtener una copia de la organización que le proporcionó la vacuna o la prueba.

¿Qué pasa si la información de mi tarjeta de salud SMART es incorrecta?

Debe comunicarse con la organización que realizó su vacunación o prueba. Ellos son responsables de la exactitud de sus registros y estos registros son la fuente de información en su tarjeta de salud SMART.

¿Puedo presentar la tarjeta de salud SMART de mi hijo/padre en su representación?

Sí, siempre que se le permita. Compartir una tarjeta de salud SMART es similar a compartir otros registros médicos de esta manera.

Privacidad

¿Cómo protegen mi privacidad las tarjetas de salud SMART?

Su historial de vacunación y/o los resultados de las pruebas se almacenan directamente en la tarjeta de salud SMART como un código de barras 2D (código QR) o un archivo que usted controla. Compartir su tarjeta depende completamente de usted.

¿Qué sucede con mi información después de compartirla?

Compartir la información de su tarjeta de salud SMART es como compartir una copia impresa de los registros de vacunación con una escuela, enviar por fax los registros médicos al consultorio de un médico o usar su tarjeta de crédito en un restaurante. Solo debe compartir la información de su tarjeta de salud SMART con organizaciones confiables que le digan lo que pretenden hacer con sus datos y/o si los conservarán. Si no se siente cómodo con que la organización vea la información en su tarjeta de salud SMART, no debe compartirla.

¿Qué pasa si pierdo mi tarjeta de salud SMART?

Al igual que con un archivo normal, puede guardar copias de seguridad de su tarjeta de salud SMART digital. También puede hacer copias de una tarjeta de salud SMART impresa. Es posible que pueda recibir una nueva tarjeta de la organización que tiene sus registros.

¿Alguien puede robar mi tarjeta de salud SMART?

Cualquier persona que la tenga puede presentar su tarjeta de salud SMART. Sin embargo, las tarjetas de salud SMART se verifican con otro formulario de identificación, como una cuenta de estudiante en un sistema escolar o una licencia de conducir.

¿Compartir mi tarjeta de salud SMART comparte alguna información emitida por el gobierno, como mi número de seguro social o estado de ciudadanía?

En los Estados Unidos, No. La tarjeta solo debe incluir su nombre legal, fecha de nacimiento e información clínica como resultados de pruebas y/o historial de vacunación. Una tarjeta de salud SMART emitida en otros países podría incluir identificadores de uso común, según las prácticas o normativas locales.

Beneficios

¿Por qué querría una tarjeta de salud SMART?

Las tarjetas de salud SMART son una forma de almacenar su historial de vacunación y/o los resultados de las pruebas para sus registros personales y pueden ayudarlo a compartir fácilmente su estado con una organización que lo solicite.

¿Cuál es la diferencia entre la tarjeta de salud SMART y otras tarjetas de salud digitales?

Las tarjetas de salud SMART son gratuitas; listas para usar; disponible para que lo utilicen las organizaciones; no asociado con una sola organización, corporación o entidad gubernamental; y fueron creadas para brindar a las personas un acceso simple a sus registros médicos.

¿Podré usar mi tarjeta de salud SMART para almacenar y compartir otra información clínica?

En el futuro, es posible que pueda utilizar su tarjeta de salud SMART para compartir y almacenar otra información médica.