--- SMART Health Card FAQ

Foire aux questions

Comment l’utiliser

Qu’est-ce qu’une carte Santé SMART?

Une carte Santé SMART est une version papier ou numériques de vos renseignements cliniques, comme les antécédents de vaccination ou les résultats des tests. Elle vous permet de garder une copie de vos dossiers en main et de partager facilement ces renseignements avec d’autres personnes si vous le désirez.

À quoi ressemble une carte Santé SMART?

Une carte Santé SMART a un code à barres 2D (code QR) et peut ressembler à quelque chose comme ceci; voir l’image ci-dessous. Bien que les autres informations contenues dans votre carte Santé SMART puissent varier en fonction de vos dossiers individuels, la plupart auront le logo SMART.

Que puis-je faire avec une carte Santé SMART?

Vous pouvez conserver votre carte Santé SMART comme registre de vos antécédents de vaccination et/ou des résultats de vos tests. Vous pouvez également choisir de le partager avec d’autres personnes si vous souhaitez leur montrer ces informations.

Comment puis-je obtenir une carte Santé SMART?

Les cartes santé SMART peuvent provenir de n’importe quel organisme qui possède vos renseignements cliniques, comme une pharmacie, un cabinet de médecin ou un registre d’État. Voici quelques-unes des façons que vous pouvez obtenir une carte santé SMART d’eux:

  • Une copie papier peut vous être remise par l’organisme au moment de votre visite.
  • Une copie papier peut vous être envoyée par la poste par l’organisme après votre visite.
  • Vous pouvez le télécharger à partir d’un site Web ou d’une application hébergée par l’organisation et en imprimer une copie et/ou l’enregistrer sous forme de fichier.
  • Vous pouvez connecter votre dossier santé à une application qui prend en charge les cartes santé SMART.

Je n’ai pas de carte santé SMART. Je peux en avoir une ?

L’organisation qui possède vos dossiers cliniques est peut-être en mesure de vous en donner une.

Je n’ai pas de téléphone intelligent, d’accès à Internet et/ou une imprimante. Puis-je quand même obtenir et utiliser une carte Santé SMART?

Oui. L’organisation qui a vos renseignements cliniques peut vous fournir une copie papier de votre carte Santé SMART.

Y a-t-il des frais pour utiliser une carte Santé SMART?

Non. Il ne devrait pas y avoir de frais pour obtenir une carte santé SMART. Si vous décidez de partager votre carte Santé SMART avec quelqu’un, il ne devrait pas y avoir de frais ni pour vous ou ni pour lui.

Ma carte santé SMART sera-t-elle acceptée partout où on demande mon statut vaccinale ou résultats de test COVID-19?

À l’heure actuelle, différentes organisations ont des règles différentes pour vérifier les vaccins ou les résultats de tests. Par exemple, les règles peuvent être différentes d’un pays à l’autre. Les cartes santé SMART sont conçues de façon à être utilisées par toute organisation qui le souhaite. Toutes les organisations devraient offrir des options aux utilisateurs qui n’ont pas ou préfèrent ne pas utiliser une carte Santé SMART.

Je ne souhaite pas utiliser une carte santé SMART. Comment puis-je me retirer du système?

Même si vous obtenez une carte Santé SMART, vous n’avez pas l’obligation de la partager avec qui que ce soit. Choisir de partager vos renseignements est toujours sous votre contrôle et la carte santé SMART ne devrait jamais être votre seule option lorsqu’on vous demande de montrer vos antécédents de vaccination ou les résultats de vos tests.

Puis-je supprimer ou détruire ma carte Santé SMART ?

Vous pouvez détruire une carte santé SMART papier et/ou supprimer une carte santé SMART numérique à tout moment. Si vous changez d’avis, vous pourriez être en mesure d’obtenir une nouvelle copie de l’organisme qui vous a fourni le service de vaccination ou de test.

Que faire si les renseignements sur ma carte Santé SMART sont erronés?

Vous devez communiquer avec l’organisme qui a effectué votre vaccination ou votre test. Ils sont responsables de l’exactitude de vos dossiers et ces dossiers sont la source de l’information de votre carte Santé SMART.

Puis-je présenter la carte SANTÉ SMART de mon enfant ou de mes parents en leur nom?

Oui, tant que vous y êtes autorisé. Le partage d’une carte Santé SMART est similaire au partage de dossiers médicaux.

Protection de la vie privée

Comment les cartes santé SMART protègent-ils ma vie privée?

Vos antécédents de vaccination et/ou les résultats de vos tests sont stockés directement dans la carte santé SMART sous forme de code à barres 2D (code QR) ou de fichier que vous contrôlez. Le partage de votre carte est entièrement sous votre contrôle.

Qu’advient-il de mes renseignements après les avoir partagés?

Partager les renseignements de votre carte Santé SMART, c’est comme partager une copie papier des dossiers d’immunisation avec une école, envoyer des dossiers médicaux par télécopieur au cabinet d’un médecin ou utiliser votre carte de crédit dans un restaurant. Vous ne devriez partager votre carte Santé SMART qu’avec des organisations de confiance qui vous indique ce qu’ils ont l’intention de faire avec vos données et/ou si elles vont les conserver. Si vous n’êtes pas à l’aise avec le fait que l’organisation consulte l’information contenue dans votre carte Santé SMART, vous ne devriez pas la partager.

Que faire si je perds ma carte Santé SMART?

Tout comme un fichier normal, vous pouvez enregistrer des copies de sauvegardes de votre carte santé SMART numérique. Vous pouvez également effectuer des copies d’une carte santé SMART papier. Vous pourriez être en mesure de recevoir une nouvelle carte Santé SMART de l’organisme qui possède vos dossiers.

Quelqu’un peut-il voler ma carte santé SMART?

Votre carte santé SMART peut être présentée par quiconque la détient. Toutefois, les cartes santé SMART doivent être contre vérifiées à l’aide d’une autre pièce d’identité, comme une carte étudiante ou un permis de conduire.

Le partage de ma carte Santé SMART divulgue-t-il des identificateurs émis par le gouvernement, comme mon numéro de sécurité sociale ou mon statut de citoyenneté?

Aux États-Unis, non. La carte ne doit contenir que votre nom, votre date de naissance et des renseignements cliniques comme les résultats des tests et/ou les antécédents de vaccination. Une carte santé SMART délivrée dans un autre pays peut inclure des identificateurs couramment utilisés, selon les pratiques ou règlements locaux.

Avantages

Pourquoi devrais-je vouloir obtenir une carte Santé SMART?

Les cartes santé SMART sont un moyen de conserver vos antécédents de vaccination et/ou les résultats de vos tests pour vos dossiers personnels et peuvent vous aider à partager facilement votre statut avec un organisme qui le demande.

En quoi la carte santé SMART est-elle différente des autres cartes santé numériques?

Les cartes santé SMART sont gratuites, prêtes à l’emploi, à la disposition des organisations, ne sont pas associés à une seule organisation, société ou entité gouvernementale et ont été créés pour donner aux gens un accès simple à leurs dossiers de santé.

Pourrai-je utiliser ma carte Santé SMART pour stocker et partager d’autres renseignements cliniques?

À l’avenir, vous pourriez être en mesure d’utiliser votre carte Santé SMART pour partager et stocker d’autres renseignements sur la santé.